reżyseria –Magdalena Miklasz
dramaturgia –Marcin Bartnikowski
scenografia i kostiumy –Ewa Woźniak
lalki -Marcin Bikowski
muzyka –Anna Stela
projekcje i video –Aleksander Janas / kolektyw kilku.com
produkcja –Maria Żynel

tłumaczenie:Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski

obsada:
Behemot, Riuchin, Łastoczkin -Agnieszka Makowska
Małgorzata, Urzędniczka -Kornelia Trawkowska
Hella, Annuszka, Dziewoja -Anna Stela
Bezdomny, Mateusz Lewita -Marcin Bartnikowski
Woland, Jeszua Ha-Nocri -Marcin Bikowski
Asasello, Piłat, Rimski -Łukasz Lewandowski
Korowiow, Warionucha -Łukasz Wójcik

Głównym założeniem spektaklu jest wykorzystanie specyficznej konstrukcji narracyjnej powieści Bułhakowa. Chcemy wykorzystać dokonania teoretyczne rosyjskich literaturoznawców – Tzvetana Todorowa (kategoria „opowiadacza”) oraz Michała Bachtina („dialogizm” i „polifonia”) - w celu zbudowania wielogłosowego, skontrastowanego obrazu świata. Narracja, pisanie powieści, opowiadanie świata, to jeden z głównych tematów „Mistrza i Małgorzaty”. Temat ten za pomocą „bohaterów” - opowiadaczy” o zróżnicowanych punktach widzenia zostanie wykorzystany zarówno formalnie jak i znaczeniowo. Adaptacja tekstu Bułhakowa, po rozbiciu zapisanej przez autora konstrukcji istniejących w nim światów, będzie nowym, zbudowanym od fundamentów zapisem dramaturgicznym.